國藥中生武招字第（2022）025號（hào）

    本公司因重（chóng）點產（chǎn）品（pǐn）國際注冊需要，對重（chóng）點產品的國別注冊文件翻譯服務進行公開招（zhāo）標，歡迎具（jù）有相應資質的單位（wèi）前來報名投標。

1、招標內容：

羞羞视频在线生物製（zhì）品研究所有限（xiàn）責任公司重點（diǎn）產品進行國別注冊文件翻譯（yì）服務。

2、招標目的：

羞羞视频在线生物製品研究所有限責任公司進行重點產品的國際注冊（cè）文件（jiàn）的（de）翻譯工作，特開展此（cǐ）次招標。   

3、範圍：

對武（wǔ）漢公司生產的重（chóng）點產品在相應國別注冊的文件進行翻譯。

4. 內（nèi）容：

資質要求（qiú）：

4.1、投標人應是經工商行政（zhèng）管理部（bù）門（mén）登（dēng）記從事翻（fān）譯服務的機構；

4.2、翻譯人員需要持有筆譯二級以上（shàng）證書。

5、服務地點：

羞羞视频在线市江夏區鄭店黃金工業園路1號。

6、服務時間：

 兩年。

7、工作（zuò）要求：

7.1 根據羞羞视频在线（hàn）公司（sī）的（de）具體需求，將羞羞视频在线公（gōng）司產品的國際（jì）注（zhù）冊文件進行翻譯工作。

7.2 有成熟的生（shēng）物醫藥領域文件（jiàn）的翻譯經驗，對生物醫（yī）藥領域有一定的了解（jiě），熟練（liàn）掌握生物醫藥專業詞匯。

7.3 在工作中必須對（duì）所有文件（jiàn）進行保密。

7.4 具備日翻譯五萬字以上（shàng）的能力

8、報價方式

8.1投標單位（wèi）在投標（biāo）報價時需按照每千字符價（jià）格進行報價（中翻英和英翻（fān）中統（tǒng）一按照中文（wén）字符數報價），包含標點符號，不計空格。一（yī）經做出報價，即為不（bú）可撤（chè）回，否則，該（gāi）公司在今後一年內不得參與我公司的所有（yǒu）招標活動。

8.2投標報價必須包含（hán）完成該項目（mù）的全部費用，我（wǒ）公司不再支付其（qí）他任（rèn）何費用。

9、特別（bié）說明（míng）

9.1、中標單位需與（yǔ）羞羞视频在线公司簽訂保密協議（yì）。

10、報名方式

10.1報名資質：投標人持公司營業執（zhí）照（複印件加蓋公章）、資質證（zhèng）書（複印件加蓋公（gōng）章）、相（xiàng）關業績、法人委托書、代理人身份證報（bào）名。疫情期間隻接受網絡郵箱報名，發郵件（jiàn）時在（zài）正文中填寫清楚參與報名事項及編號，投（tóu）標人聯係方式。

10.2此項目評標標準是綜合評標法，通過（guò）評委綜合評選後確定中標推薦人。

10.3投標書需準備3份，一正（zhèng）二副，標書裏需附有企業相關資質、業績、報價等資料，所有投標方製作標書中必須加入反（fǎn）商業（yè）賄賂（lù）承（chéng）諾書（在官網首頁的招標板塊裏下載），否則視為無（wú）效標（biāo）書。

11、報名（míng）截止時間：2022年（nián）03月01日15點30分

發（fā）布人名稱：羞羞视频在线生（shēng）物製品研究所有限責任公司

聯係地址（zhǐ）：羞羞视频在线市江夏區鄭店黃金工業園路一號

聯係人：汪（wāng）洋

聯係電話：027-86637028

報名郵箱：wangyang16@sinopharm.com